Affaires courantes
La vie en Russie
Frédéric Lord
Tuesday, 16 December 2008
Je vous ai déjà parlé du livre -excellent- King of Russia relatant l’expérience de Dave King en tant qu’entraîneur-chef d’une équipe russe. On apprenait alors comment une saison dans la super ligue se déroulait, comment le tout était géré, quelles étaient les moeurs de la ligue.
Cette semaine, le Toronto Stars revient sur le passage de certains joueurs au sein de la KHL. On relate donc l’expérience de deux anciens gardiens de la ligue nationale Ray Emery et John Grahame.
Il est toujours intéressant de lire leur point de vue face à un nouvel environnement. Suite à ces lectures on se pose souvent ces deux questions (que du même coup je vous lance): Est-ce que les joueurs russes vivent des difficultés, des chocs culturels semblables? Est-ce que ces joueurs son trop nonos pour se frotter à un monde différent, pour appréhender l’ailleurs?
“They told me I had to come July 15, right in the middle of my summer,” he said. “I knew guys started early here, but we had six weeks of training camp, 12 exhibition games and skated twice a day some days and worked out as well. For two or three weeks I was excited and wanted to prove myself. Then I thought, geez, we still have three more weeks of this. I kind of hit a wall.”
[…]
“I saw Esa put ketchup on his spaghetti and I wondered what he was doing,” Emery said. “But they don’t put sauce on it and it’s impossible to find. It’s just plain spaghetti. Now I’m reaching for the ketchup.”
Ajout: On apprend que John Grahame a été libéré par son équipe russe la semaine dernière. Mentionnons aussi que Jaromir Jagr a personnellement invité Marcel Hossa à se joindre à son équipe d’étoiles en KHL.
